10 | 大家都在笑，我只好跟著笑

你有沒有這種經驗——大家哄堂大笑，而你只能尷尬地陪笑，心想：「剛剛到底在笑什麼？」這一集我們聊聊跨文化幽默的眉眉角角：

為什麼美國人愛講 Super Bowl 的哏，而台灣人更懂Dcard 或政論節目的笑點？所謂的「Dad joke」為什麼讓人又好氣又好笑？還有好多美式英語的笑點，真的不是語言課本會教的內容！

從語言學、心理學、到文化研究，這一集讓你了解：
 ✅ 為什麼笑話這麼難懂
 ✅ 幽默到底是語言問題，還是文化問題？
 ✅ 為什麼 ESL 學習者常常聽不懂外國笑話

別再以為「笑點抓不到」是英文太爛，其實你只是少了解了一些文化密碼。